českyčesky  |  englishenglish

Aktuality

PF 2021

Děkujeme za přízeň v uplynulém roce a letech. Věříme, že i v příštím roce budou příležitosti ke společným setkáním, ať už v rámci platformy YMBSA, nebo..

Vladimíra Franze budou opravovat jako Národní divadlo: Chystá se na rekonstrukci tetování

CO SI VLADIMÍR FRANZ MYSLÍ o české hymně, o bulváru, o naší společnosti? Jak hodnotí současnou situaci? Jak vzpomíná na svou kandidaturu a prezidentské klání? Jak..

LISTOPADOVÝ HOST YMBSA VLADIMÍR FRANZ NEJEN O BULVÁRU

Co si myslí o bulváru? Proč nemá rád počítač? Co se mu podařilo vytvořit letos v ateliéru? Co ho čeká v nejbližší době?

LISTOPADOVÝ HOST YMBSA VLADIMÍR FRANZ O PREZIDENTSKÉ VOLBĚ.

Je to dva roky ode dne, kdy hned dvacet osobností kandidovalo na post prezidenta České republiky v první přímé volbě. Do souboje nakonec prošlo pouze devět z nich. Petici..

networkingová akce - přední astronomové, Štefánikova hvězdárna

Zajímavé odkazy

network reporter

info banka

mbsa journal

soutěžní bulletin

foto galerie

Zvukový záznam ze setkání s překladatelem Martinem Hilským

Prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., MBE (* 8. dubna 1943, Praha)
BADATEL, MÁG SLOV A CHARISMATICKÝ PRŮVODCE SHAKESPEAROVÝM SVĚTEM. Kdo nezažil, nepochopí...
- překladatel, esejista, anglista a profesor anglické literatury na Univerzitě Karlově, patří k předním českým překladatelům Shakespearova díla. Své bravurní, sofistikované konstrukce Martin Hilský vždy opírá o důkladnou znalost jazyka a dobových reálií. Jeho překlady jsou tak - při vší pokoře vůči předloze - jiskřivé a moderní.
První shakespearovský překlad – překlad hry Sen noci svatojánské - vytvořil Martin Hilský v roce 1984. Od té doby přeložil nejen všechna dramata Williama Shakespeara (tj. celkem 38 her), ale také jeho sonety, básně, fragmenty atd.
Martin Hilský získal za své překlady řadu ocenění – např. Jungmannovu cenu, Cenu Toma Stopparda a další. V roce 2001 ho za zásluhy o šíření anglické literatury v ČR a také za překlady královna Alžběta II. jmenovala čestným členem Řádu Britského impéria (MBE).

 

ZÁZNAM ZE SETKÁNÍ najdete ZDE 

 

         

 FOTOGRAFIE ZE SETKÁNÍ si můžete prohlédnout také na Facebooku

Foto: archiv Young MBSA/Daniel Šimpach

1x1px

Vyhledávání

hledej

Staňte se členem

Staňte se členem-podmínky člentsví

Spolupracujeme s

bowling

setkání a networking - Manažer roku Z. Frolík, Linet
1x1px
Young MBSA - mladí lidé v oblasti managementu, podnikání, vědy, sportu a umění
© copyright Young MBSA | redakční systém Atlantic